天最后一件事。我看了计算机上的时钟一眼，现在已经是晚上七点了，而克里斯钦还没从书房出来，所以我还有时间。拿出尼康相机内的记忆卡，我把它插进计算机，将照片传输进去，在照片传输的同时，我回想着这-天。雷恩回来了吗?还是-路开去波特兰?他抓到那个神秘女人了没?克里斯钦有聘到他的消息吗?我想要答案，不在乎他是不是在忙，我想要知道发生了什么事，而且我忽然有点不高兴，因为他老是把我蒙在鼓里。我站起身，打算走去他的书房和他理论，这时，我们在蜜月最后几天拍的照片忽然出现在屏幕上。
见鬼了!
我的照片一张接一张:我在睡觉，许多张都是我在睡觉，我的头发披散在脸上或枕头上，双唇微张:…可恶，还吸着大拇指。我已经很多年没有吸大拇指了!那么多的照片，我一点都不知道他拍了
这些。还有几张是远远偷拍的，包括-张我靠在游艇扶手上、若有所思地看着远方的照片。我怎么一点都没发现他在拍照?我微笑看着那些我在他身下蜷起身笑闹的照片|披头散发的我在挣扎，抵抗他用那折磨人的手指呵我痒，还有一张是我和他-起躺在主舱房的床上，他举高手臂自拍的|我依偎在他胸前，他看着镜头，青春洋溢，双眼圆睁:…充满爱恋，他另一只手扶着我的头，我笑得像个深陷情网的傻瓜，但我的目光无法离开克里斯钦。噢，我的美男子，乱发似欢爱过，银灰眼眸闪亮，带着笑意的双唇微张。我的美男子无法忍受被人呵痒，不久之前也无法忍受被人碰触，而现在他可以忍受我的抚摸。我一定要问问他喜不喜欢这样，抑或他让我碰触只是为了讨我欢心，他自己并不喜欢。
134
我皱眉，低头看着他的影像，突然被自己对他的感情所撼动。外面有个人想伤害他，先是查理探戈，接着是格雷总部的大火，然后是那该死的飘车追逐。我倒抽-口气，用手掩着口，以免无法控制地呜咽出声。我放下计算机，跳起身准备去找他|不是要去找他理论，只是想去看看他是否安好。
我连门都没敲，直接冲进克里斯钦的书房，他正坐在办公桌前打电话。他惊讶又气恼地抬头看了一眼，但脸上的不悦在发现是我后随即消失。
﹁所以你没办法再强化一点?﹂他继续讲电话，但视线牢牢盯着我，我毫不迟疑地绕过桌子，他将椅子转过来面对我，双眉紧蹙。我可以感觉到他心里在想:她要做什么?我爬上他的大腿，他惊讶地挑高眉，我双手搂着他的脖子，蜷缩在他胸前，他小心地伸臂环住我。
﹁嗯:…对，巴尼。你可以等我一下吗?﹂他将话筒按在肩膀上。
﹁安娜，怎么了?二
我摇摇头，他抬起我的下巴，看入我眼底，我撇开头，埋进他的颈间，在他膝上将身体蜷缩得更小。他不解地用空着的手紧搂着我，吻了吻我的头顶。
﹁好了，巴尼，你刚才说什么?必他接着讲，将话筒夹在脖子和肩膀之间，在笔记本电脑上按下一个键，一个粗糙的黑白监视器影像在屏幕上出现，画面上是-个有着深色头发的男人，穿着浅色连身工作服。克里斯钦按下另一个按键，那个男人走向镜头，但头一直低着，当那男人走到镜头前时，
克里斯钦将画面定格:他站在一个明亮的白色房间里，左方有-长排很高的黑色橱柜。这一定是格雷企业总部的服务器机房。
﹁好，巴尼。再来一次。﹂
画面开始动了起来，监视器影像中那个男人的头部被框住，变成特写。我坐起身，觉得很新奇。
﹁这是巴尼做的?﹂我悄声问。
﹁对。﹂克里斯钦回答。﹁你能把画面弄清楚一点吗9﹂他对巴尼说。
画面变得模糊，接着重新聚焦，变得稍微清楚了些，看得出那个男人是故意低头避开监视器的。
135
我盯着他看，一股熟悉的冷颤窜下我的脊椎。他的下巴轮廓有点熟悉，他那乱糟糟的短黑发看起来古怪又邋遢:…而在最新聚焦的画面里，我看到一个耳环，一个小小的环圈。
天杀的!我知道他是谁了
﹁克里斯钦，﹂我小声说，﹁那是杰克?海德。﹂
136
﹁真的吗?﹂克里斯钦惊讶地问?
﹁是他下巴的线条，﹂我指着屏幕，﹁还有那个耳环，以及肩膀的轮廓，他有练身体。而且一定戴了假发，不然就是剪短又染过。﹂
﹁巴尼，你有记下来吗?﹂克里斯钦把话筒放在桌上，改成免持听筒。﹁妳似乎对妳的前主管很有研究啊，格雷太太。﹂他低声道，听起来不是很高兴，我拉下脸，但巴尼拯救了我。
﹁是的，先生，我总见格雷太太说的。我现在正用脸部辨认软件检视所有监视器的数字画面，看看这个混蛋|抱歉，女士|这个男人是否在大楼其他地方出现过。﹂
我不安地瞥克里斯钦一眼，他根本没在聘巴尼的说明，只是紧盯着监视器画面研究。
﹁他为什么要这么做?﹂我问克里斯钦。
他耸耸肩。﹁大概是想报复吧，我也不知道。妳无法揣测为什么某些人会有那样的行认，我只是很生气妳曾经和他密切工作过。﹂克里斯钦的嘴抿成一条严厉的细线，手臂搂着我的肿。
﹁我们还拿到了他的硬盘内容，先生。﹂巴尼补充。
﹁对，我想起来了。你有海德先生的地址吗?﹂克里斯钦厉声问。
﹁有的，先生。﹂
﹁通知卫区。﹂
﹁立刻照办。我同时也会查看市区的监视器，看能不能查出他的动静。﹂
﹁查一下他开的车型。﹂
﹁是。﹂
137
﹁巴尼这么神通广大?﹂我轻声问。
克里斯钦点头，对我得意地微笑。
﹁他的硬盘里有什么?﹂我又问。
克里斯钦的脸一僵，摇了摇头。﹁没什么。﹂他说完便紧闭双唇，微笑消失不见。
﹁告诉我?﹂
﹁不。﹂
﹁是和你有关，还是我?﹂
﹁我。﹂他叹息。
﹁哪一类的东西?有关你的生活方式吗?﹂
克里斯钦摇头，伸出食指抵着我的唇不让我开口，我怒视着他，但他瞇起眼睛，警告意味非常明显，所以我还是乖乖闭嘴的好。
﹁是二○○六年出产的卡麦洛跑车。。我会把车牌资料一并寄给卫区。﹂巴尼在电话里兴奋地说。
﹁很好，让我知道这个下三滥还在大楼哪些地方出现过。把这张照片和他在5ip里的人事资料交叉比对一下。﹂克里斯钦怀疑地看了我一眼，﹁我要确定我们抓对人了。﹂
﹁已经处理好了，先生。格雷太太说得没错，他就是杰克?海德。﹂
我扬唇而笑。看吧?我也是很有用处的。克里斯钦抚着我的背。
﹁做得好，格雷太太。﹂他微微一笑，之前的抱怨已荡然无存，继而对巴尼说:﹁查出他的动静之后告诉我一声，同时也查一下他是否进入过其他格雷企业的资产，让保全小组心里有个底，以便彻底清查所有相关大楼。﹂
138
﹁是的。﹂
﹁谢了，巴尼。﹂克里斯钦挂断电话。
﹁唔，格雷太太，看来妳不只空有外表，也满有用的。﹂克里斯钦的眼睛因打趣而亮了起来，我知道他在逗我。
﹁空有外表?﹂我冷笑，故意逗回去?
﹁美得要命。﹂他冷静地说，在我唇上印下温柔甜蜜的一吻。
﹁你可是比我好看千百倍，格雷先生。﹂
他露齿而笑，更加激烈地吻我，将我的发辫绕在手腕上，双臂将我搂得更紧。等我们停下来呼吸时，我的心跳得飞快。
﹁饿吗?﹂他问。
﹁不会。﹂
﹁我饿了。﹂
﹁为什么?﹂
﹁唔|我是指食物，格雷太太。﹂
﹁我弄点东西给你吃。﹂我格格笑?
﹁聘起来真好。﹂
﹁我说要弄东西给你吃?﹂
﹁妳格格笑的声音?﹂他吻了吻我的发，我站起身。
﹁那你想吃些什么呢，先生?﹂我甜甜地问。
他瞇起眼。﹁妳在装可爱吗，格雷太太?﹂
﹁一直都是，格雷先生:…阁下。﹂
他狡猾地微微一笑。﹁我还是可以把妳按在大腿上打屁股。﹂他诱惑地低语。
139
﹁我知道，﹂我笑。将手按在他的椅子扶手上，弯下腰吻他。﹁这也是我爱你的其中一个原因，但先别管你发痒的手心|你肚子饿了。﹂
他露出腼腆的微笑，让我的心揪紧。﹁哦，格雷太太，我该拿妳怎么办呢?﹂
﹁你该回答我的问题。你想吃什么??﹂
﹁清淡-点，给我个惊喜吧。﹂他说，故意模仿我稍早前在游戏室里说的话。
﹁我看着办啰。﹂我走出他的书房来到厨房，看到琼斯太太也在那里，我的心微沉。
﹁妳好，琼斯太太。﹂
﹁格雷太太，准备要吃点东西吗?﹂
﹁呃:?﹂
她正在搅拌炉子上一锅不知什么东西，闻起来好香。
﹁我正打算帮格雷先生和我自己做个潜艇堡来吃。﹂
她愣了一下。﹁好的，﹂她说，﹁格雷先生喜欢法国面包|冰箱里有︼些已经切成潜艇堡大小的。我很乐意帮您做，太太。﹂
﹁我知道，但我想自己来。﹂
﹁我明白了。我腾些空间给您。﹂
﹁妳在煮什么??﹂
﹁这是波隆那肉酱，随时都可以吃。我会先把它冰起来?﹂她亲切-笑，把炉火关掉。
﹁嗯|所以克里斯钦喜欢夹些什么在……呃，潜艇堡里?﹂我蹙眉，被自己的话吓了-跳。琼斯太太了解这个字的意思吗。?
﹁格雷太太，妳爱夹什么东西进去都可以，只要是法国面包他就会吃的。﹂我们相视而笑。
140
﹁好，谢谢妳?﹂我走向冰箱，发现保鲜袋里切好的法国面包，我拿出两片放在盘子上，丢进微波炉，按下退冰键。
琼斯太太消失了，我蹙起眉头，走回冰箱去找食材。我想，接下来就看我怎么制定和琼斯太太分工合作的模式。我喜欢周末为克里斯钦下厨，上班日则欢迎琼斯太太帮我们准备餐点|我实在不喜欢下了班回家还要做菜这件事。嗯……有点像克里斯钦和他那些臣服者们的例行模式。我甩甩头，千万不能在这上面想太多。我在冰箱里找到-些火腿，蔬果抽屉内还有一颗完美熟透的鳄梨。
我正在为缀梨果泥加上少许盐和柠檬汁时，克里斯钦从书房走出来，手上拿着新房子的设计图。他把图纸放在早餐台上，晃到我身边伸臂环住我，吻着我的脖子。
﹁光脚站在厨房里啊。﹂他低语。
﹁不是应该光着脚又大着肚子站在厨房里。吗?﹂我扬起嘴角。
他僵住，贴着我的身躯紧绷。﹁还太早了。﹂他声明，语气明显带着忧虑。
﹁不!当然太早了!﹂
他放松下来。﹁这点算我们有共识了，格雷太太。﹂
﹁但你是想要小孩的吧?己
﹁当然，没错，总有-天，但我还没准备好要分享妳?﹂他又吻了吻我的脖子。
哦:…分享?
﹁妳在做什么?看起来不错。﹂他吻我的耳背，我的脊椎窜下一股甜蜜的颤栗|我知道他想让我分心。
﹁sub，潜艇堡，我做了个鬼脸，找回我的幽默感。
他在我脖子上微笑，啄吻我的耳垂。﹁我的最爱。﹂
我用手肘顶他。
﹁格雷太太，妳害我受伤了。﹂他抱着侧腰，假装痛苦万分。
141
﹁真没用。﹂我不屑地咕哝。
﹁没用?﹂他不可置信的说道，打了我的屁股一，害我尖叫起来。﹁快点准备我的食物，女仆，之后我会让妳看看我有多没用。﹂他开玩笑地又打了我一下，随后走向冰箱。
﹁妳要来杯酒吗?﹂他问。
﹁麻烦了。﹂
克里斯钦将吉雅的设计图在早餐台上摊开，她真的有很多厉害的巧思。
﹁我喜欢她将楼下整面大墙改成玻璃墙的建议，但是:?﹂
﹁但是?﹂克里斯钦追问。
我叹口气。﹁我不想把房子原来的性格都改掉。﹂
﹁性格?﹂
﹁是啊。吉雅的建议是很有创意，但是:…唔……我爱上的是房子原本的模样，包括它的缺点。﹂
克里斯钦蹙起眉，好像这对他而言是外星语。
﹁我还满喜欢它现在的样子。﹂我低语。这会让他不高兴吗?
他定定地看着我。﹁我想让这房子成为妳想要的样子。不管妳想怎么做，它都是妳的。﹂
﹁但我要你也喜欢它，能快乐地居住在其中。﹂
﹁有妳在的地方就会令我快乐，就这么简单，安娜。﹂他的目光锁住我的视线，全然的、极度的真挚，我眨眨眼看他，整颗心涨得满满的。真要命，他真的很爱我。
﹁唔，﹂我吞咽了一下，努力对抗喉间因感动而产生的小小硬块，﹁我喜欢玻璃墙，也许我们可
142
?以请她将它融合进房子本身，让它多一点共呜。﹂
克里斯钦笑了。﹁当然可以，妳想怎么做都行。楼上和地下室的设计图怎么样?﹂
﹁那些我没意见。﹂
﹁好。﹂
来吧……我武装自己，准备问出价值百万美金的大问题。﹁你会想设-间游戏室吗?﹂间的同时，我感觉一股熟悉的红潮漫上我的脸，克里斯钦挑高眉。
﹁妳呢?﹂他反问我，语气惊讶又促狭。
我耸耸肩。﹁呃:…如果你想要的话。﹂
他看了我-会儿。﹁我们现在先不要太快敲定。不管怎么说，这会是全家人同住的房子。﹂
我有点惊讶自己竟然咸到一丝失望?我想他说的对:…虽然不知何时我们才会组织出一个家庭，可能还要好几年吧。
﹁而且，我们可以即兴发挥呀。﹂他扬起嘴角。
﹁我喜欢即兴。﹂我低语。
他笑起来。﹁我想讨论一件事。﹂克里斯钦指着主卧室的图，我们开始认真讨论起浴室和独立更衣间。
等我们讨论完，已经晚上九点半了。
﹁你还要继续工作吗?﹂我问，克里斯钦正卷起设计图。
﹁如果妳不希望的话就不做。﹂他微笑，﹁妳想做些什么?﹂
﹁我们可以看电视呀。﹂我不想百~万\小!说，也还不想上床:…暂时不想。
﹁好。﹂克里斯钦欣然同意，我跟着他走进视听室?
我们大概来过这里三或四次，通常克里斯钦都会百~万\小!说，因为他不是很喜欢看电视。我坐在沙发
143
上，蜷在他身旁，两腿缩在身下，头枕上他的肩膀。他用遥控器打开平面电视，随意切换着频道。
﹁有什么特别想看的白痴节目吗?﹂
﹁你不是很爱看电视，对吗?﹂我挖苦地嘟啧。
他摇头。﹁浪费时间，但我会和妳-起看。﹂
﹁我想我们可以亲热一下。﹂
他猛地转过头来。﹁亲热?﹂他看我的样子好像我长出了两个头。他停止切换频道，让电视停在某个西班牙语的肥皂剧上。
﹁对。﹂他为什么吓成这样?
﹁我们可以上床去亲热。﹂
﹁我们每次都是那样。你上一次在电视前亲热是什么时候?﹂我问，又害羞又想取笑他。
他耸耸肩，摇摇头。再次按下遥控器，他很快切换过几个频道，最后停在一集回放的﹁x档案﹂上。
﹁克里斯钦??﹂
﹁我从来没有那样做过。﹂他平静地说。
﹁从来没有?﹂
﹁对?﹂
﹁和罗宾森太太也没有?﹂
他哼了一声?﹁宝贝，我和罗宾森太太做过很多事，但亲热不在其中。﹂他对我撇撇嘴，接着瞇起眼，促狭而好奇地问:﹁妳呢?﹂
我的脸泛红。﹁当然有。﹂唔，算是吧:…
﹁什么?l跟谁?﹂
噢，惨了，我不会想讨论这件事的。
144
﹁告诉我。﹂他坚持。
我低头看着绞扭的手指，他伸手轻覆上来，我抬眼看他，他正对我微笑。
﹁我想知道，这样我才能把那个人打趴在地。﹂
我格格笑。﹁唔，第一次啊﹂
﹁第一次!下三滥不只一个吗?﹂他咆哮。
我再次格格笑。﹁干嘛那么惊讶，格雷先生?﹂
他蹙了蹙眉，伸手爬过头发，接着似乎以一种崭新的目光看向我，耸了耸肩。﹁我只是:…我是说，以妳这么缺乏经验来看。﹂
我脸红。﹁我遇到你之后就突飞猛进了啊。﹂
﹁也对。﹂他笑，﹁告诉我，我想知道。﹂
我望向耐心等待的银灰眼眸，试着揣摩他的心情?这会让他抓狂，还是他只是纯粹想知道?我不想惹他生气:…他生气的时候简直不可理喻。
﹁你真的要我说?﹄
他缓缓点头，双唇勾成-个促狭又自大的微笑。
﹁我和妈妈及三号老公在德州住过一阵子，我那时候十年级。他的名字叫布雷利，是我上物理课时的实验搭挡。﹂
﹁那时候妳几岁?﹂
﹁十五。﹂
﹁他现在在做什么?﹂
﹁我不知道。﹂
﹁他那时候上了几垒?必
﹁克里斯钦!﹂我板起脸喊，但他突然抓住我的膝盖，接着是我的脚踝，把我抬起让我向后倒在
145
沙发上，他灵活地滑到我上方将我困在身下，-脚卡在我的两腿之间，这-切来得太突然，我惊讶地叫出声。他抓住我的双手，将它们拉到我的头顶上。
﹁所以，这位布雷利|他上了一垒吗?﹂他低语，