着他而开心尖叫，克里斯钦把他抱起来荡得老高，接着让他跨坐在肩上，和我手牵手走回屋子里。
我的幻想画面转成克里斯钦不屑地转身离开我。我又胖又迟钝，因为怀着孩子而臃肿不堪。他走过那挂满镜子的镜厅，离我远去，脚步声回荡在镶银边的玻璃、墙壁和地面上。克里斯钦……
我猛然惊醒?不，他会疯掉的。
索耶把车停在sip外面，我跨下车，走进大楼。
﹁安娜，看到妳真好。妳父亲还好吧?﹂一走进我的办公室，汉纳便问道，我冷静地看她一眼。
﹁他好多了，谢谢妳。妳可以进来一下吗?﹂
﹁当然。﹂她一脸惊讶，跟着我走进去。﹁没什么事吧??﹂
﹁我要知道妳是不是挪走或取消了任何一次和葛琳医生的约诊。﹂
﹁葛琳医生?对，有啊，大概两或三次，大部分是因为妳在参加其他会议或来不及赶到。怎么了?
因为我现在天杀的怀孕了!我在脑海里对她尖叫。我深深地吸了口气。﹁如果妳再挪动任何预约事项，要确定让我也知道好吗?我没办法一直查看我的行事历。﹂
﹁好的。﹂汉纳小声回答，﹁我很抱歉。我闯什么祸了吗?﹂
我摇头，长叹一口气。﹁可不可以帮我泡杯茶?然后我们讨论一下，我不在的这阵子发生了什么事。﹂
﹁没问题，我马上准备。﹂她又开心起来，走出了办公室。
444
我望着她远去的背影﹁你看到那位小姐了没?﹂我轻声对小光点说，﹁她可能就是你出现在这里的原因。﹂我拍拍肚皮，感觉自己像个彻底的白痴，因为我竟然在对光点说话。我的可爱小小光点。我甩甩头，对自己发起脾气，还有汉纳:…虽然心底深处我知道这不能全怪汉纳。我垂头丧气地打开计算机，有一封来自克里斯钦的eail。
发件人:克里斯钦?格雷
主旨:想着妳
寄件日期:2011年9月13日下午1点58分
收件者:安娜塔希姬?格雷
格雷太太，
我才回到办公室三个小时，已经想念妳了。
希望雷伊在新房间住得还习惯，我妈今天下午会去看他，项便帮他检查一下。
我大概晚上六点去接妳，我们回家前可以烧去探望他。
听起来如何?
妳心爱的老公
克里斯钦?格雷
格雷企业控股有限公司总栽
我很快地打字回信。
发件人:安娜塔希蛹?格雷
445
主旨:想着妳
寄件日期：2011年9月13日下午2点10分
收件者:克里斯钦?格雷
当然好。
安娜塔希娅?格雷
sip购稿编辑
发件人:克里斯钦?格雷
主旨:想着你
寄件日期:2011年9月13日下午2点14分
收件者:安娜塔希姬?格雷
妳没事吧?
克里斯钦?格雷
格雷企业控股有限公司总栽
不，克里斯钦，我不好，我因为怕你发飘而吓坏了。我不知道该怎么办，但我不打算用eail告诉你这件事?
发件人:安娜塔希娅?格雷
主旨:想着妳
寄件日期:2011卑9月13日下午2点17分
收件者:克里斯钦?格雷
446
没事，只是有点忙。
六点见啰。
︵亲︶
安娜塔希娅?格雷
sip购稿编辑
我要什么时候告诉他?今晚吗?或许做完爱以后?不然就是做到一半的时候。不行，那对我们两个来说都很危险。等他睡着呢?我用手抱着头。我见鬼的应该怎么办?
﹁嗨。﹂我跨进休旅车，克里斯钦小心翼翼地打招呼。
﹁嗨。﹂我小声说。
﹁怎么了?﹂他蹙眉，我摇摇头，泰勒把车往医院方向驶去。
﹁没什么。﹂或许统是现在?我可以现在告诉他，这里是密闭空间，而且只有泰勒在我们身边。
﹁工作还顺利吗?﹂克里斯钦继续探问。
﹁嗯，还好。谢谢。﹂
﹁安娜，怎么回事？?﹂他的语气有点强硬，我打了退堂鼓。
﹁我只是很想你，就是这样，我也担心雷伊。﹂
克里斯钦明显地松了口气。﹁雷伊没事。我下午和妈妈通过电话，她对他的恢复情形很满意。﹂
克里斯钦握住我的手。﹁天，妳的手好冰。妳今天有吃东西吗?﹂
我红了脸。
﹁安娜。﹂克里斯钦不太高兴地板起脸
447
唔，我没吃东西是因为我知道，在我告诉你怀孕的消息后你会气到七窍生烟。
﹁我晚上会吃，我今天没什么时间。﹂
他挫败地摇头。﹁你要我在保全守则里再增加﹃喂饱我老婆﹄这一条吗?﹂
﹁我很抱歉。我会吃的，只是今天实在太多事了，你知道，帮爸爸转院什么的。﹂
他的唇抿成一条坚硬的线，但没再说什么，我则看向窗外?告诉他呀!我的潜意识嘶声说。不，我是胆小鬼?
克里斯钦打断我的沉思。﹁我可能要去一趟台湾。﹂
﹁哦。什么时候?﹂
﹁这周晚一点的时候吧，也或许下礼拜。﹂
﹁好。﹂
﹁我希望妳和我一起去。﹂
我吞咽了一下。﹁克里斯钦，拜托，我有工作。我们不要再为这件事吵了。﹂
他叹息，像个呕气的青少年般鳜着嘴。﹁只是问一下?﹂他不高兴地嘟啧。
﹁你会去多久?﹂
﹁几天而已吧。我希望妳告诉我为什么闷闷不乐。﹂
他怎么看得出来?﹁唔，因为我心爱的老公要出远门:…﹂
克里斯钦吻我的指节。﹁我不会去太久。﹂
﹁那就好。﹂我对他无力地笑了笑。
我们去探望雷伊时，他的气色已经好多了，也没那么爱发脾气。我被他对克里斯钦那种无言的感激打动了，那一瞬我忘了自己就要大祸临头，只是坐下来听着他们聊钓鱼和水手队，但他很快就体
448
力不支。
﹁爸爸，我们就不打扰你睡觉了。﹂
﹁谢谢，安娜蜜糖，我喜欢妳来看我。我今天也看到了令堂，克里斯钦，她很能给人安慰，而且也是水手队球迷。﹂
﹁但她对钓鱼就没什么兴趣了。﹂克里斯钦苦笑着起身。
﹁没听过几个女人喜欢钓鱼的，不是吗?﹂雷伊咧嘴笑道。
﹁我明天再来看你，好吗?﹂我亲亲他。我的潜意识鳜起嘴，那要看克里斯钦有没有把妳关起来;?或者更糟。我的心情瞬间急转直下。
﹁走吧。﹂克里斯钦伸出手，对我轻轻皱眉，我握住他，离开了医院。
我挑着食物。这可是琼斯太太的法式蘑皓炖鸡肉，但我就是没胃口，我的胃因为焦虑纠结成团。
﹁要命!安娜，妳要不要告诉我到底是怎么回事?﹂克里斯钦将他的空盘推开，面露不悦，我望向他。﹁拜托，妳快把我搞疯了。﹂
我吞咽了一下，努力压住升到喉咙的恐慌。我深深地吸了一口气，决定早死早超生。﹁我怀孕了。﹂
他愣住，脸上的血色一点一点慢慢退去。﹁什么?﹂他轻声问，脸色灰败。
﹁我怀孕了。﹂
他不解地蹙眉。﹁怎么会?﹂
怎么会:…怎么会?这是什么白痴问题?我的脸泛红，对他抛去一个﹁你觉得呢﹂的询问眼神。
他的态度立刻变了，眼神冷硬得像石头。﹁妳的针呢?﹂他咆哮。
嗅，惨了。
449
﹁妳是不是忘了打针?﹂
我无言以对，只能看着他。哎，他生气了|非常火大。
﹁老天啊，安娜??﹂他一拳槌向桌面，吓得我惊跳起，他突地起身，差点撞翻餐桌。﹁就这么一件事，妳就只要记住这么一件事。可恶!我真他妈的不敢相信，妳怎么会这么愚蠹?﹂
愚蠢!我惊喘。该死，我想告诉他那针无效，但我说不出口，只能低头看着手指?﹁我很抱歉。﹂我小声说。
﹁抱歉?该死?他又骂。
﹁我知道时间点不是很好。﹂
﹁不是很好”﹂他大吼。﹁我们才他妈的诏识对方不过五分钟，我还想要让妳看遍这个他妈的世界，结果现在:…该死!只有尿布、呕吐还有粪便??﹂他闭上眼，我猜是在努力按捺脾气，不想再吵下去。
﹁妳是不是忘记了?告诉我。或者妳是故意的?﹂他的眼睛像要喷出火，全身散发出的怒气简直像科幻片里的力场。
﹁不。﹂我嗫嚅。我不能告诉他汉纳的事，我知道他会炒她鱿鱼。
﹁我以为我们有共识了!﹂他吼?
﹁我知道，我们有啊。对不起。﹂
他不理我。﹁这就是原因，这就是为什么我喜欢掌控，这样这种鸟事就不会发生，把所有事情搞得一塌糊涂。﹂
不:…小光点。﹁克里斯钦，请不要对我吼叫。﹂我的眼泪开始滑落双颊。
﹁现在别来眼泪攻势那一套，﹂他厉声吼，﹁该死。﹂他用手爬梳过头发，同时拉扯发丝。﹁妳以为我准备好要当爸爸了?﹂他的声音闷闷的，混合了暴怒和恐慌。
接下来一切都清楚了，他眼里明明白白地写着恐惧和憎恶|他的愤怒来自那个无能为力的青少
450
年。哦，五十道阴影先生，我真的很抱歉，这对我来说也是青天霹雳啊。
﹁我知道，我们两个都还没准备好迎接这件事，但我认为你会是一个完美的父亲。﹂我哽咽，
﹁我们会有办法的。﹂
﹁妳他妈的知道些什么鬼，?﹂他这次吼得更大声，﹁告诉我妳怎么知道的i?﹂他的银灰眼眸燃着怒火，脸上掠过千百种情绪，只有恐惧丝毫不减。
﹁哦，该死l?﹂克里斯钦语带放弃地吼了声，像是投降般地举起双手。他转过身，往门厅方向走去，同时抓起西装上衣离开了大客厅。他的脚步声在木头地板上回荡，身影消失在门厅的双扇门后，接着大力甩上身后的门，再次把我吓得跳起来。
我一个人孤零零地待着，安静的大客厅有种死寂的空虚，我不自觉地打个冷颤，麻木地盯着紧闭的门。他弃我而去，可恶!我从来没想过他的反应会这么糟。我推开面前的盘子，双臂交迭在桌上，埋头开始哭泣。
﹁安娜，亲爱的。﹂琼斯太太来到我身边?
我很快地坐起身，匆忙擦干眼泪。
﹁我听到了，我很遗慷。﹂她柔声说，﹁妳要不要喝杯花草茶什么的?﹂
﹁我想来杯白酒。﹂
琼斯太太顿了千分之-秒，而后我想起了小光点。我现在不能喝酒了，对吗?我真得开始研究葛琳医生给我的那些孕妇须知了。
﹁我拿一杯给妳。﹂
﹁事实上，我喝茶好了，麻烦妳。﹂我擦擦鼻子，她亲切地微笑。
﹁茶马上来。﹂她整理我们的盘子，走向厨房区，我跟着她走进去，坐上高脚凳，看着她准备我的茶。
451
她把一个热气腾腾的马克杯放在我面前。﹁还要我帮妳准备些什么吗，安娜?﹂
﹁不用了，这就好，谢谢妳。﹂
﹁妳确定?妳几乎没吃东西。﹂
我抬眼看她。﹁我只是不太饿。﹂
﹁安娜，要吃才行，妳已经不是一个人了。让我帮妳弄点东西吃吧，想吃什么?﹂她满怀期待地
看着我，但说真的，我什么都面对不了。
我的丈夫才刚因为我怀孕弃我而去，我父亲刚经历了生死交关的车祸，还有杰克?海德那个疯子捏造谎言说我对他性马蚤扰，我突然有股压抑不住想要傻笑的冲动?看你对我做了什庆，小光点!我抚着肚子。
琼斯太太爱怜地对我微笑。﹁妳知道怀孕多久了吗?﹂她柔声问?
﹁才刚怀上，四或五周吧，医生也不确定。﹂
﹁如果妳不吃东西，那至少应该休息一下。﹂
我点头，端起茶杯走进图书室，那里是我的避难所。我从皮包里捞出黑莓机，想打给克里斯钦?我知道这对他来说很难接受，但他真的反应过度了。他什么时候才能不如此反应过度?我的潜意识挑起一道精心修整过的眉毛看我。我叹口气，糟透了的五十道阴影先生啊。
﹁没错，那就是你老爸，小光点，希望他可以冷静下来然后回家:…很快。﹂
我拿起孕妇须知，坐下来开始读。
我无法专心。克里斯钦从来没有撇下我离去过，他一直都如此优贴，过去这几天甚至体贴过头了，也如此充满爱意，但现在……万-他再也不回来了呢?该死!或许我该打给弗林。我不知道该怎么做，完全不知所措。他很多方面都太过脆弱，我也知道他总到这个消息之后会抓狂。他整个周末都那么甜蜜，当时发生的一切都让他无法掌控，但他也处理得很好啊，只是这消息恐怕太严重了些。
自从我遇见他以来，我的生活就变得复杂无比。是因为他吗?还是因为我和他在-起?万一他接
452
受不了这件事呢?万一他想离婚?胆汁溢上我的喉咙。不，我不能这样想。他会回来的，他会的，我知道他会。我知道不管他吼得多大声，讲话多难听，他是爱我的:…没错。而他也会爱你，小光点。
我往后靠向椅背，打起了瞌睡。
我冷醒，一时弄不清身在何处，我颤抖着看表:晚上十一点。嗅，对了:…你，我拍拍肚子。克里斯钦在哪里?他回来了吗?
我僵硬地爬下扶手椅，走去寻找我的老公?
五分钟后，我发现他不在家，希望他没出什么事才好。查理探戈失踪时那漫长等待的回忆像潮水般涌现。
不，不，不行，别往那方面想。他可能去了:…哪里?他会去找谁?艾立欧?也许他和弗林在一起，我是这么希望的。我在图书室找回了黑莓机，发讯息给他。
你在那里?
我走进浴室，帮自己放水泡澡。我感觉好冷。
我爬出浴缸时他还是没回来。我换上一件一九三○年代风格的睡裙和睡袍，走向大客厅，途中顺便弯进客房看了一下。也许这里可以当成小光点的房间，想到这里我自己也吓了一跳，呆站在门口仔细思索着这个事实。我们要漆成蓝色还是粉红色?但这甜蜜的念头很快就因为现实而开始发酸，我那不知去向的老公对这些想法一定不会高兴。抓起客房的被子，我走向大客厅准备等门。我被某种声音吵醒了。
﹁天杀的!?﹂
453
是克里斯钦在门厅，接着我骠到桌子在地板上摩擦的声音。
﹁天杀的!﹂他重复一遍，这次的声音更含糊。
我及时起身，刚好看到他蹒跚地穿过双扇门。他喝醉了，我的头皮开始发麻，要命，克里斯钦喝醉了?我知道他多讨厌喝醉这件事，我站起来跑向他。
﹁克里斯钦，你没事吧？
他靠着门框。﹁格雷太太。﹂他含糊地说。
要命，他喝得烂醉，我不知道该怎么办。
﹁噢:…妳看起来美如天仙，安娜塔希烟。﹂
﹁你去哪里了?﹂
他把手指抵在唇上，不正经地对我微笑。﹁嘘!﹂
﹁我想你最好上床去。﹂
﹁和妳一起:?﹂他嬉皮笑脸。
婶皮笑脸!我紧皱双眉，手轻绕过他的腰，因为他根本站不稳，更别说走路了。他到底去了哪里?他怎么回家的?
﹁我扶你上床，靠着我。﹂
﹁妳非常美丽，安娜。﹂他靠在我身上，嗅着我的头发，几乎害我们一起摔倒。
﹁克里斯钦，走，我带你上床。﹂
﹁好吧。﹂他说话的模样好似试图集中精神。
我们跌跌撞撞地走过长廊，终于走进了卧室。
﹁床。﹂他笑着说。
﹁对，床。﹂我设法把他推向床尾，但他抱住我。
﹁一起来。﹂他说。
454
﹁克里斯钦，我认为你需要睡一下。﹂
﹁所以要开始了，我早就骠过啦。﹂
我不懂。﹁听过什么?﹂
﹁有小孩就没有性生活。﹂
﹁我相信这不是事实，不然所有家庭都会只有一个小孩。﹂
他低头看着我。﹁妳很好笑。﹂
﹁你喝醉了。﹂
﹁对呀。﹂他微笑，但想了一下之后笑容变了，露出一抹饱受折磨的神色，那个表情让我冷到骨髓里。
﹁来吧，克里斯钦。﹂我柔声说。我讨厌他的表情，那代表了任何一个孩子都不应该看到的令人厌恶的丑陋回忆?﹁我们上床去。﹂我轻推他，他翻倒在床上，手脚懒洋洋地向四面八方伸展，开心地对我咧嘴笑。那抹痛苦的神情不见了。
﹁一起嘛。﹂他嘟啧。
﹁我们先帮你把衣服脱了。﹂
他笑得很开心，但醉醺醺地。﹁这才象话。﹂
真要命，喝醉的克里斯钦可爱又淘气，我随时都想拿他来换那个七窍生烟的克里斯钦。
﹁坐起来，我帮你脱西装上衣。﹂
﹁房间在转耶。﹂
糟糕:…他是不是要吐了?﹁克里斯钦，坐起来，?﹂
他对我扬起嘴角。﹁格雷太太，妳真是个爱发号施令的小东西:…