古德森先生嘟囔，但他瞥见助手拿来的复印纸，上面全是英文，于是好奇的问，“你不是说没有英文版吗？”
“这是斯坦福大学的翻译版。”助手解释。
“未经同意，擅自翻译他人著作，也是对知识产权的严重亵渎，亏斯坦福大学还是全球屈一指的顶级研究机构呢，他们难道连这个道理也不懂？不像话，你是知道的，我一生最反对知识侵权了。”
助手感到委屈又无奈，他只好对西古德森先生说了实话。
“根据华夏那边的消息，星辰期刊不会有英文版，现在没有，以后也没有。”小伙子安德森说，“不仅是斯坦福大学，除了华夏学术界之外，全球用的都是盗版，翻译版本已经有上百个之多，但全都没有得到授权。”
耿直的西古德森先生几乎拍案而起，尊重版权，是一名科学工作者起码的道德标准。
全世界都在盗版星辰期刊？
这太羞耻了！
安德森顿了一顿，“而且，研究能量波技术的星辰科技公司，已经公开宣称，他们不会申请诺贝尔奖。”
西古德森先生睁大了眼睛，他无法相信自己的耳朵。
诺贝尔奖是全球科技工作者最高的荣耀，科学的圣殿，任何人被授予诺贝尔将，都应该困惑而焦躁。
一项广为人知的，改变了历史的科学研究，竟然不打算申请诺奖，他们甚至连英文版论文都懒得，这实在太让人无法理解了。
从清晨到中午，再到傍晚。
西古德森先生无心工作，他打开网页，全世界的科学工作者，全都在讨论能量波传输技术，唯有他还对这项惊人的研究一无所知。
灵魂承受着痛苦的煎熬，想要了解真相的求知欲望，和西古德森先生最看重的荣誉以及道德，做着疯狂的搏斗。
晚饭时候，妻子做了他最喜欢吃的蔬菜丸子，但他吃不下，换上运动服，到公园里慢跑。
可是运动并不能让西古德森先生平静下来，他在深夜里，躺在床上，眼睛直直盯着天花板，久久无法入眠，耳边传来妻子时有时无的鼾声。
“见鬼！我受不了了！”
西古德森先生喊着，从床上跳了起来，冲进自己的书房，打开计算机，寻找星辰期刊的非法翻译版。
他的妻子从梦中惊醒，以为他突然爆了某种精神疾病，差点打电话叫救护车。
幸运的是，西古德森先生很快就找到了自己想要的东西，全世界都在看盗版，非法翻译的论文早已经无所不在。
眼睛始终盯着屏幕，从凌晨一直到清晨，西古德森先生没有离开自己的书房，没有喝一滴水，全部注意力都被论文中精彩的内容吸引。
等太阳再次升起，抚耀北欧大地的时候。
西古德森先生长出一口气，他终于得出了自己的结论。
“嗯，真香！”