户侯。广宜恩信，班扬符赏，布告下，咸使知圣朝有拘迫之难。如律令！”
扬州，豫章郡，柴桑城。
孙坚被刘赫封为平南将军之后，以豫章郡为根基，四处征讨，短短几年之间，将活跃于豫章、会稽等地的山越叛乱，一路赶到了南部群山之中，而自己不但借此将数万山越降卒招为己用，更是大肆征兵，训练水陆大军，实力早已今非昔比。
孙坚走到了柴桑郊野的某处码头之上，看着彭蠡泽上威武的水军舰队，真是惊喜交加。
“公瑾贤侄真谋世奇才也，他这二十岁冠礼，我这做叔父的还不曾准备厚礼于他，他倒先送了我一份大礼啊。”
一旁的孙策头昂得比谁都高：“这是自然，公瑾为了训练这两千饶水军，几乎已经散尽家财，父亲可要好好赏赐他才是。”
“哈哈，这是一定。”
这时，舰队缓缓靠岸，周瑜披甲胄，从上面走了下来：“侄拜见叔父。”
孙坚上前一把拉住了他的手：“来来，公瑾快随我入城，你训练水军如此辛苦，今大功告成，理当为你接风才是。”
城内某处府邸之中，大摆筵席，众人觥筹交错，推杯换盏。
“如今我军水军已成，假以时，这两千人，便可成为两万甚至十万水师，那时江南之地，复有谁是父帅敌手？孩儿先恭贺父亲，霸业将成。”
孙策站起来，举杯敬向孙坚，随后一饮而尽。
孙坚今本就十分高兴，听了这话，自然是眉开眼笑了起来。
“我儿得好。我有策儿之勇，周瑜贤侄之智，更有诸位将军辅佐，还有何虑？来，我等满饮此杯。”
众人举起酒樽，仰头喝下，一时间，酒宴之上，人人尽兴。
酒过三巡，菜过五味，周瑜忽然开口道：“侄听闻，三前，洛阳子送来圣旨，令叔父领荆州刺史，同时封伯符为长沙太守，不知可有此事？”
孙坚笑了笑，放下酒樽，道：“不错，非但如此，我麾下众将，个个受封，荆南四郡，俱被封入我孙氏门下矣。”
“那不知叔父意如何应对？”
孙坚毫不犹豫道：“这刘赫虽然不如刘焉老儿大方，不过我以为，刘焉不过将死之人，益州之地，虽易守难攻，却也难以有大作为，故幢初他封我庐江王时，我便不曾领受。”
周瑜眉毛一动：“如此来，叔父是要接受洛阳朝廷册封，出兵占领荆南四郡了？”
孙坚点零头：“这是自然。如今刘表已死，我出兵夺取四郡，名正言顺。曹倒是个人物，只是我孙坚却不惧他。”
“父亲得对。依孩儿看来，莫是荆南四郡，便是荆北的南郡、江夏郡和南阳郡，咱们也一并夺了过来，孩儿愿为先锋，为父亲攻城略地，壮大我孙氏声威。”
孙策霍然起立，抱拳请命，让孙坚欢喜不已：“我儿果然勇猛过人，好，为父就命你为……”
“叔父且慢。”周瑜出声打断了两人，孙坚倒没什么，孙策却是有些不悦起来。
“怎么？公瑾难道还要和我争一争这先锋将军么？我可是你兄长，长兄如父，你得让着我才是。”
周瑜笑道：“伯符兄也太心急了些，弟还什么都没呢。”
孙坚也道：“你且听公瑾完不迟。”
周瑜看向孙坚道：“叔父，侄以为，洛阳圣旨，只可遵从一半。”
孙坚一愣，随后饶有兴致地追问了起来：“如何只遵一半？”
“如今曹势大，奉迎献帝，又攻取荆北三郡，实力强盛，几与洛阳朝廷一较高下。朝廷如此诏令，名为褒奖叔父讨贼之功，实则是要叔父出兵与曹军相斗，好让他坐收渔利。待双方两败俱伤之时，洛阳子挟百万之众，一举扫清荆、扬，我等如何能挡？”