永嘉五年，五月初八，未时，晴，平州玄菟郡，高句丽县。
暖风和煦，绿意遍野，时值仲夏，正是辽东好时节。可惜，缺乏人气，时节再好也仅是荒郊野岭。相比五六年前，血旗骑军从漠北高原重返汉土途经之时，高句丽县却是荒凉了太多。郊外渺无人迹，便是县城内也是人影寥寥，且多是一些行将就木，生无可恋的垂垂老者。
如此人迹稀疏，始于李臻之死，边军瓦解，正是源于边塞附近鲜卑杂胡，以及高句丽人的无穷袭扰，地处辽东汉境最东北的高句丽县尤甚。相比李臻时期的二十万有余，如今的玄菟郡和辽东郡人口，总计也仅七八万。其间的差额，或去了慕容鲜卑的昌黎，或南经旅顺港投了华兴府，少量过马訾水去了乐浪，当然，最多的，不是死了，就是成了胡人的奴隶。
“隆隆隆”蓦然，西南方向传来一阵蹄声，伴以冲天烟尘，轰鸣着急速靠近。更有十数先导探马，呼啸着奔往县城，无视城内外的零星老人，他们也不打招呼，直接便驱马窜入了城内。
然而，面对这等明摆着的危险，县城里的人们却是依旧故我。左右就是胡人来了，除了一条老命，他们也都没啥能再失去了。其实即便他们想要防御也是不能，须知此间的城门都早被胡人给拆掉烤火了。当然，其间也有几名老人向着西方投出诧异的一瞥，毕竟，来骑数量与来骑方向，似乎都与过往明显不同呢。
烟尘渐止，蹄声渐歇，县城之外，已然多了两万杀气腾腾的铁骑，看其装束与纛旗，果非边塞附近的鲜卑杂胡，而是来自昌黎郡的慕容鲜卑。纛旗之下，有面绣一“翰”字的将旗，而将旗所衬，则是一名魁伟健壮，剑眉虎目的鲜卑青年，正是此行鲜卑骑军的主将，慕容廆之子慕容翰。
《晋书·慕容皝载记》有云：“慕容翰，字元邕，廆之庶长子也。性雄豪，多权略，猿臂工射，膂力过人。廆甚奇之，委以折冲之任。行师征伐，所在有功，威声大振，为远近所惮。作镇辽东，高句丽不敢为寇。善抚接，爱儒学，自士大夫至于卒伍，莫不乐而从之。”
正史中，慕容翰堪称慕容鲜卑崛起过程中的一位悲情英雄。说其是英雄，因为他智勇双全，雄豪善战，兼料事前瞻，在慕容廆与慕容皝两代单于崛起途中，关键转折处大多都有慕容翰的身影。譬如长期坐镇段氏鲜卑边境，八年后的击败宇文悉独官入侵，数败高句丽等部，三十余年后的讨灭宇文归，甚至，还有今年的永嘉五年，春秋笔法下的正史中，他一度谏言慕容廆恢复辽东郡制，大获辽东汉人之心。
《晋书·慕容廆载记》有云：“附塞鲜卑素连、木津等托为臻报仇，攻陷诸县，杀掠士庶，连岁寇掠，百姓失业。廆子翰言于廆曰：辽东倾没，垂已二周，中原兵乱，州师屡败，勤王杖义，今其时也。单于宜明九伐之威，救倒悬之命，数连、津之罪，合义兵以诛之。上则兴复辽邦，下则并吞二部，忠义彰于本朝，私利归于我国，此则吾鸿渐之始也，终可以得志于诸侯。」廆从之。是日，率骑讨连、津，大败斩之，二部悉降，徙之棘城，立辽东郡而归。”
说慕容翰悲情，首先要怪其父慕容廆生出的几个儿子都不简单，其实慕容鲜卑的这几代人，真就算是英才辈出。作为慕容廆的庶长子，他慕容翰虽骁武有雄才，在兄弟中最为优秀，却非不可或缺。故而，因为身份低了一等，亲友团也不够力，他未能继承单于之位，反因战功赫赫，声望卓着，成了新单于也即其三弟，慕容廆嫡长子慕容廆的眼中钉。
慕容翰足够明智，也足够豁达，慕容廆死后便主动避祸远走，先投段氏鲜卑，再投宇文鲜卑，期间还身在曹营心在汉，常暗中相助母邦慕容鲜卑。后来，一旦慕容廆有了需要，加以征召，他便立刻弃了临时东家，重返慕容鲜卑效力，并对临时东家们毫不手软。只是，可叹他慕容翰即便如此忠于慕容鲜卑，终究仍未逃脱亲兄弟慕容皝的毒手。
《晋书·慕容皝载记》有云：“及奔段辽，深为辽所敬爱。翰虽处仇国，因事立忠，皆此类也。及辽奔走，翰又北投宇文归既而逃，既至，皝甚加恩礼。建元二年，从皝讨宇文归，临阵为流矢所中，卧病积时。后疾渐愈，于其家中骑马自试，或有人告翰私习骑