前场埋伏右侧。
他试着空切，队友同样支持他打回应球。
坎普接球，伯德的协防靠上来了。如果是正常状态下的坎普，可能会传球，现在，他盛怒下，已经忘记队友，更把伯德当成仇人。
坎普夸张地逆角度持球转身过掉伯德，换别人做到这一步，身体的力量都该耗尽了，最多使个危险的篮下打板草草收尾，可他的体内还有残存的力量未发。
只见他像脚下被放了炸药一样暴起。
那是伯德这种人永生永世都无法理解的力量。
转眼间，坎普升到最高处，双手拿球，大力轰筐。
落地后，暴怒下的坎普对伯德说道：“你在嚣张什么？你甚至不是印第安纳州有史以来最伟大的球员！”
“你说什么？”伯德怒问。
“他说得没错，乡巴佬。”路易煽风点火道，“印第安纳州出产过的最伟大的篮球运动员不是你，是奥斯卡·罗伯特森。你凭什么和大o比啊，大o能场均三双你能吗？”
今天是拉塞尔·威斯布鲁克历史地位暴涨的一天。
哦，威少今年才2岁啊，那没事了。
“老子待会儿就在你面前把球打进，你这个无脑的逼崽子！”
伯德粗鄙地大声预言。
在威廉姆斯的防守下，伯德利用吉姆·皮特森的掩护，从高位进入篮下，到左侧油漆区外对上坎普。
没想到，他居然要从低位发起进攻。
坎普自负力量不差，可是要把伯德从面前顶开却好似有万千险阻。
他的力量最终被伯德压制。
伯德低位拿球，尤因的协防刚刚就位，便看见前者的肘部顶着坎普的胸口，居然用倚人的方式，硬生生把球放进篮筐。
坎普手上的多余动作，还让裁判吹了体毛哨。
伯德怒吼出声：“就这？你的防守是来搞笑的吗？”
伯德正在用一种比路易想象中还要激烈的手段刺激着坎普。
可以看到坎普对伯德的敬意正在逐渐消失。
“真他妈窝囊！”里德看不下去了，“路，那个小子现在完全不是拉里的对手！”
路易笑问：“你不会以为我对于让他打爆拉里这件事有所期待吧？”
“那你换他上场是为了”
“除了正确的指导和训练，肖恩还需要有个目标。”路易高兴地说，“还有什么目标比免受有史以来最伟大的nba球员的鄙视更好？更何况这人还是和他出自同一个州，他曾经还很崇拜这个家伙”
罚球线上，伯德拿着球，怒视坎普：“我下个回合还是会找你，你他妈是个男人就别躲，还有”
“唰！”
伯德加罚命中，目中无人地说道：“老子才是印第安纳州最伟大的篮球手！”
比赛时间越长，坎普的毛病就暴露得越多。
他的对抗与经验，他的进攻手段，他的防守细节，还有裁判对他的零容忍。
等他下场，大家才发现，原来那记转身过掉伯德，在篮下旱地拔葱式的灌篮，就是他今晚的唯一精彩瞬间。
他被伯德羞辱了整整五分钟，犯了四个规，被凯尔特人当突破口，导致尼克斯的12分领先在他上场的5分钟里被追到只剩3分。
坎普被换下时，msg的球迷们都松了口气。
他们喜欢坎普，但坎普肉眼可见地不属于这个级别的比赛。
“教练，别再让我上了”
坎普失去了所有的信心。
“肖恩·坎普，我给你十秒钟收回这句话。”
路易严酷地说道。
坎普恐惧地看着路易，“教练，我的意思是”
“我知道你经历了什么，也知道你为什么会有这种感觉，我理解，但是，今晚过后，你要化痛苦为力量，这就是你的目标，他不只是印第安纳州有史以来最好的篮球员，还是nba有史以来最伟大的球员，你应当以他为目标去强大自己。”
比赛已经开始了，但路易和坎普却好像在咖啡店里聊天。
“我以为我至少可以在他面前打出点样子来但我错了，我完全不是他的对手，我可能永远都达不到他一半的水平，他让我感到恶心，篮球也没那么有趣，这运动令人痛苦”
“这就对了。”
路易的话让坎普目瞪口呆。
他不知道，这怎么就对了？如果打篮球不能让他开心的话，他当初就不会打篮球了。
“无论你要做什么，只要是你所热爱的事物，都是从快乐开始，然后遇到痛苦，最终你也不能摆脱它，人世间的真谛就是快乐与痛苦并存。如果你想接近拉里，就得适应这个感觉。”
“你要明白，快乐又痛苦的比赛、训练会让你变得更好，你得珍视这段经历，充分利用它。那样的话，等你达到另一个层次的时候，你会发现拉里今天带给你的一切是如此珍贵。”路易道，“当然，可能在你眼里，拉里是个屎一样的混蛋，我同意你的看法，但是屎也有屎的价值，你说呢？”
坎普回到场下，调整了一会儿情绪。
然后，他换上出场服，就像之前那五分钟不存在一样全力为队友加油。
他可能还不能够理解路易的用意，但幸好，他是个单纯的人，被伯德骑脸上拉屎长达五分钟的事情已经被放下了。