极了。
这边的列斯也在连夜追查着作案凶手，他集合了所有的探员，加班加点的在监控室查看着街口的监控摄像头。
眼看着时间越来越晚，列斯的面前已经扔了好几个喝干净的咖啡杯，看着昏昏欲睡的探员们，他招呼了一下强森。
“去给兄弟们买点东西吃。”列斯拿出自己的钱包，从里面抽出几张纸钞。
强森接过来，快步的走出牲畜协会的办公处。
“boss，有情况了。”
一个探员在监控前大喊。
“嗯？”列斯一下从自己的沙发椅上跃起，跑到面前。
“这里，你看，这有个弯道，五点钟左右的时候，有辆房车从这里拐出来，这里是直通到牧场的。”
探员放慢了速度，屏幕一帧一帧的动着，列斯的双目紧盯着，终于，他看清了车子的样子。
“抄下来车牌，然后查查是谁的车，把这个人给我找出来。”
列斯的拳头砸在桌子上，幕后黑手终于有了消息，他昏昏沉沉的大脑一下子清晰不已。
牲畜协会的探员都是附近牧场的牧场主和资深牛仔，他们都是生活在这里超过三代的本地人，所以手段和门道繁多，很快知道了车牌号之后，大家都纷纷用自己的关系查询。
探员们对科罗拉多州所有的灰色和黑色地带的人有联系，再加上列斯的名望，很快消息就传回来了。
“先生，我表弟给我消息，说这辆车是东区老尼克的租车行里面的汽车，还是他偷来卖给老尼克的。”
一个探员对着坐在位置上的列斯报告着。
“去把他带过来。”
列斯的语气冰冷。
得到吩咐的强森带着两个人开着车，腰里带着手枪，离开了办公点。
不一会，车子回来的声音在门口响起，一个精壮的白人男子被带了过来，扔在列斯面前，他胡须发白，但是一身的腱子肉，白色的无袖牛仔上衣，漏出的肩膀上还纹着一个黑色的皇冠。
“这辆车是你的么？租给谁了？”
列斯把打印出来的车辆扔给他，出声问道。
老尼克面带不屑，用眼角瞥了一眼，然后吐了口唾沫，漫不经心的回答。
“不知道，我不能偷漏客户信息。”
列斯站起身，冷冷的看着他，一言不发。
强烈的气势把老尼克震到了，然后他恼羞的喊着，
“我可是皇冠帮的人，你最好放了我。”
列斯盯着他，忽然，一个左勾拳打在了尼克的脸上，巨大的冲击力把他带的一下子倒在地上。
列斯顺手拿起一边的椅子，用力的砸着，
“砰砰砰。”
血液溅到了一边的地板上，尼克的惨叫声从开始的急促，到后面的有气无力。
列斯有些累了，在他身上擦了擦自己手上迸射到的血，然后揪起他的领子。
“狗东西，你知道么？我损失了五百万美元，如果你不跟我好好说话，我会一枪崩了你，不管你是什么狗屁皇冠帮，所以你明白了么？”