原来三结巴向东面跑去是迎这五个宪兵去了。
这次来下地调查土肥原二死因的带队人是赤勒川日本宪兵队的队长吉川筱冢。
吉川筱冢带着翻译官和四个宪兵共六个人六匹马。
他们刚走到距下地还有一里地的十家营子西头，就被慌慌张张跑过来的三结巴拦住。
吉川筱冢用枪指着三结巴问：“你的，什么的干活，死啦死啦的！”
“盎，别，别，别——开枪！太，太，太——君，有，有，有——义勇军！”三结巴赶紧摆手，结结巴巴地说。
身边的翻译官用日语和吉川筱冢交流后，吉川筱冢立刻用日语说：“准备战斗！”
其他四个宪兵立刻拉动枪栓，四面环视，做出战斗状态。
“义勇军？在哪里？”吉川筱冢问三结巴。
“盎，在，在，在——狗——狗张凹里。”三结巴回答。
“狗——张——凹？是哪个村子？甲长是谁？”吉川筱冢用日语问。
听了翻译官的翻译后，三结巴忙解释：“盎，狗，狗，狗——狗张凹，不，不，不——是营子，是，是，是——秸秆堆。”
翻译官用日语向吉川筱冢翻译说：“狗张凹不是村子，是当地农民堆的秸秆堆。秸秆是喂牲畜的草料。当地村民为了让秸秆干爽些，不至于春天发霉，把几捆秸秆悬空着堆在一起，远远看像一个个张着嘴的狗头，因此，当地人就叫它们狗张凹。”
翻译官指着远处的秸秆堆一边说着，一边做出狗张嘴的动作。
“纳尼（什么）？秸秆堆里有义勇军！？”吉川筱冢看着漫山遍野的狗张凹用日语说，“一个狗张凹里有几个人？”
翻译官问三结巴：“太君问你，一个狗张凹里有几个义勇军？”
“盎，三，三，三——个，太，太，太——太君！”三结巴伸出三个手指头说。
“撤退，回城！”吉川筱冢突然下令。
吉川筱冢说完，六个人拨马要往回返。
三结巴一见，赶紧跑过来拦住马头问：“盎，义，义，义——义勇军在，你，你，你——们，不，不，不——打他们？”
吉川筱冢俯下身，皱着眉头用日语说：“你的，说每个狗张凹里有三个义勇军，这漫山遍野的狗张凹，要多少义勇军？这实力悬殊，只会失败，不会胜利，怎么打？”
三结巴听完翻译官的话后，赶紧说：“盎，不，不，不——不是，所，所，所——有的，狗，狗，狗——张凹里，都，都，都——有，义，义，义——勇军，只，只，只——有，五个里，里，里，里——面有。我，我，我——知道，他，他，他——们，在，在，在——哪个里，我，我，我——可以，带，带，带——路。”
“五个里有？”吉川筱冢听了翻译官的话后问。
“盎，是，是，是——五个，五，五，五个——里有！”
“总计十五人？”
“盎，总，总，总，总——计，十，十，十——十五人！”
“我们是宪兵，只是来调查土肥原二组长死因的！我们不是战斗人员！我们五人，敌人十五人！怎么会取胜？还是交给战斗人员来解决吧！我们撤退！”吉川筱冢还是下了撤退的命令。
“盎，他，他，他——们，都，都，都——中毒了！”