“纪泰，你听我说。”
“今敏，你为什么要导演这一出戏。”
今敏忽然说出心事：“因为我想纪和快乐，我关心他爱惜他，他是我大哥。”
纪泰忽然坐下来，捧着暖锅沉吟。
片刻他说：“我去。”
今敏松口气。
纪泰说：“我只能逗留片刻，店里装修进行的如火如荼，我要看牢。”
他挽起暖锅，开机送货到艺雯住所。
她住在酒店式服务公寓，舒适但是毫无家的感觉，三个月，一个人。
经过通报，她匆匆下来，脚上穿一个黑色绣花拖鞋，鞋面绣出一双蝙蝠，每隔一段日子变会离奇流行中国热，潮流想必又到了。
艺雯足踝雪白，穿上分外好看。
她带他上去，一边轻轻问：“你几时学会开烹饪？”
纪泰笑，“女孩子一见男生会入厨，起码加三分印象分。”
艺雯纳罕，“你真的变了。”
纪泰说：“离开家，什么都得学：煮饭，洗衣，打扫，倒垃圾……生活过得头头是道。”
艺雯低头吃饭，“呵，好香。”
“这客明虾是本店镇山宝，送啤酒最好。”纪泰说漏了嘴。
“本店是什么店？”
纪泰立刻更改话题，“你决意离婚？”
艺雯看着他，“纪和你前后判若两人。”
“是，从前我总是把事憋在心里，嘴里一字不提，闷至天老地荒，脸皮发黑，有什么益处？我都改过了：喜欢什么，立刻追求抓紧珍惜，藏到怀中，永远不放。”
艺雯忽然泪盈于睫，别转头去。
纪泰轻轻说：“你也是，爱的是一个人，与之结婚的，又是另外一个人，误己误人。”
艺雯忍不住加一句：“又不愿错到底。”她自嘲。
“离婚率已高达百分之四十，不是你一个人过失。”
“是我不好，一年后某一天，我在狭小厨房洗刷，他忽然来电话，说去同事家搓牌，不回家吃饭，我有多余时间，脱下围裙，问自己：这样生活，可以过多久，三年，五年，十年，抑或三十年？有无可能，又有无必要。”
艺雯颓然掩脸。
“他有无憎你？”
艺雯这样答：“爱与憎都是十分深切的感情，他去不到那个层次。”
“那也好，当一场误会，消弭无踪。”
“纪和。你竟如此健谈。”
“我说过这边空气自由。”
“你不计前嫌，彼此仍是朋友，我真幸运。”
“这次来可是学习管理科学？”
艺雯颔首，“升级之后，出来转一趟，回去手下比较服气。”
“艺雯，士别三日，刮目相看。”
他穿回皮夹克，艺雯送他下楼，看到机车，又一个意外，今日的纪和不但体型强壮魁梧，衣着大胆，还驾驶哈利戴维生机车。
但是，一切都变了，他还记得她。
黄昏，天凉，艺雯双臂抱在胸前，看着他一溜烟般驶走。
天空七彩缤纷，橙红色晚霞衬托起淡紫色苍穹，银白色月亮弯弯已在一角升起。
第五章
艺雯终于返回宿舍。
与她一起过来学习住在隔壁的混血儿同事搭讪：“雯，去喝一杯，夜未央。”
艺雯摇摇头。
“你在家也不过是打毛衣看电视。”
第43页
艺雯忽然发火，一个那样讲，两个也那样讲，本想训斥那混血人：是，就是因为像你这种男人太多故此怕得不敢约会，可是转念间释然，她笑笑反问：“你怎么知道？还差半只袖子，赶紧织好有新衣穿。”
说罢她转身上楼。
那混血儿啼笑皆非。
艺雯回到屋内有一股食物的香味，她打开窗户透气。
何来毛线，她自小到大从来不做女红，家务，一窍不通，像所有新生代女性，社会栽培她成为一个中性人：同男生一起读书工作，同工同酬。
她们没时间扮女人，顶多穿一双半跟鞋，已算作足工夫。
艺雯没想到纪和变得如此活泼豁达爽朗，今日的他甚至有点不羁，可是，她也变了，她较从前宽容，实事求是，她也成熟了。
那边纪泰回到正在装修中的酒吧，一推开门，惨叫一声。
“不，不，不是这种紫色，要淡灰紫，带银光，立刻给我从新刷。”
装修师傅劝说：“客人喝多几杯，灯光又暗，谁看得出来。”
“我看德出来，做人不外是要过自身那一关，你说是不是。”
纪泰不知几时变得有那么多哲理。
今敏自后边走出来，“可是这只色版？”
纪泰一看，“正合我心意。”
师傅说：“明早替你办妥。”
今敏走到酒吧后边，站在大镜前，替纪泰斟出啤酒。
她轻轻问：“晚餐进行的如何？”
“艺雯是一个十分寂寞的女子。”
“你怎么想？当年她应该等纪和回去，抑或，跟着他过来，你怎么说？”
“我不知他们的事，换了是你，你该怎么办？”
今敏微笑，“计算机在哪里，让我做一做算术。”
“这些都可以用数字计算？”
“世上所有事物都可用数字推估答案：该等，等多久，那女生几岁，二十岁同二十六岁的做法完全不同，她有多少节蓄，千万全世界都去得，如不，还是安分守己的妥当。”
“给你算过，都算尽了。”
今敏说：“我当这话是赞美。”
“那么，你为何同我在一起。”
今敏毫不犹疑地答：“快乐，那是无价宝。”
他们两个人都笑了。
纪和就没有那边幸运，他一个人在家，忽然听到有人按铃，原来是万圣节，孩子们前来讨糖。
纪和没有准备，只得把今敏的巧克力取出分派，孩子们挤在门口，七嘴八舌，高兴热闹，远处有人放鞭炮烟花，像华裔过新年。
纪和想家。
这时电话铃声响起，纪和以为是母亲，他拎过电话说：“妈妈，我正想找你说几句。”
那边一怔，不出声，纪和知道太莽撞，他笑：“哪一位？”
对方轻轻回答：“是我，艺雯。”
纪和僵住，是艺雯，他不知该如何反应，舌头忽然打结。
她却不介意，“明天下午五时，在皇后公园见面可好？”
纪和没想到艺雯会主动提出约会，这是前所未有的事，在他们认识那许多年，她从来未曾那样做。
他嗫嚅，“我——”
“不反对就好。”她挂上电话。
纪和一阵心酸，一直想听到她的声音，终于听到了，几乎不认得。
就在这个时候，今敏与纪泰回来了，机车引擎轰轰，他们在门口与孩子们打交道，半晌才进门。
今敏看到纪和坐在黑暗里，连忙开灯。
纪和疲倦地抬起头，纪泰吓一跳，“你不舒服？”
面如玄坛的纪和递一张字条给纪泰，上面写着：“明日下午五时皇后公园艺雯。”
今敏说：“你去啊。”
纪和同纪泰说：“是你约她，你去。”
纪泰恼怒，“我从来未约她到皇后公园，纪和，我已仁至义尽，你若决定把艺雯丢下，我们不再干涉。”
纪和沉默。
今敏劝说：“去看看她，或许你会回心转意。”
纪和没有表情。
纪泰说：“今敏不要再与他多讲。”
第44页
今敏却蹲到纪和身边：“失去艺雯，又得从头开始投资，一年两年，这个还不够好又换那个，又是三年，转瞬三十岁，你打算四十结婚五十生子，然后到七十岁还打工筹子女读大学费用？”
今敏把数目字编排出来，的确叫人心惊r跳。
人类就是被这几个数字控制：十岁不再是幼儿，二十岁应该在大学，三十而立，四十而不惑，然后进入老年，人的一生，每个阶段要交功课，你若贪欢，蹉跎了必修课程，老来便要吃苦。
纪和黯然，他与艺雯都是苦命，两人之间那么多折磨。
今敏说：“我陪你去。”
纪泰嗤一声笑，“你看你是画蛇添足。”
“皇后公园，不见不散，”
今敏把灯熄掉，让纪和一个人坐在暗地里。
纪和坐着不动，回忆与艺雯一起的开心片段，其实都是很平常琐碎的乐趣，像看戏散场，忽然下雨，他俩瑟缩在他人檐下，一边咕哝一边嬉笑……
生日时她送他一条鳄鱼皮带，价值半月薪水，却被同事揶揄：“纪和你是老实人不要用假鳄鱼皮。”
他送她米奇老鼠手表，她一直天天用。
现在她升级了，两个弟弟的生活应该得到改良，有那样一个姐姐，他们真幸运。
然后纪和为了前程，他离开她，满以为前面是康庄大道，可是，这一年来所遇到的荆棘比他一生还多，钩得他全身皮开r烂，他忽然明白，全世界并无乐土，他所得到的，远远不及他所失去的。
纪和没有面目去见艺雯。
今敏仿佛十分肯定艺雯会原来他，今敏真单纯可爱。
纪和坐到天亮，才累极回到床上。
他喃喃说：“不要叫我，让我直接去见上帝。”
他大被蒙头，他听见今敏与纪泰一前一后出门，不再理他。
什么叫勇敢：明知害怕，流着泪也勇往直前，纪和决定赴约。
这是他把话一次过说清楚的唯一机会。
准三时，他抵达皇后公园，门前一片花海，中秋已过，也只有最后的玫瑰仍然盛放。
他坐在长凳前等人，她会来，抑或不来？此刻逃走还来得及。
这时一双手搭在他肩上，“纪和，你来了。”
他转过头去，看到他梦中时时偶遇的艺雯。
她清减到瘦削地步，秀丽笑容中有一丝忧郁，她穿着她喜欢的蛋壳青色薄毛衣。
纪和忍不住握住她瘦削的手。
艺雯轻轻说：“坐，我们慢慢说话。”
纪和忍不住问：“你为什么不回信。”
艺雯取出一大只透明塑胶袋，“因为我没有拆阅。”她把信还给他。
“为什么？”
“纪和，我俩已成为过去，我很感激你设法与我联络，这次出差，又被你找到，可见你未忘故人，我深受感动，考虑许久，可是心底深处，明白感觉到已经不同，不可能回到从前那样。”
纪和吃惊，他的想法也完全相同，他正想告诉她，他会永远怀念她，可是复合却是太过勉强。
纪和泪盈于睫。
上帝待他真好，让女方先摊牌。
艺雯诧异，“纪和，我以为这一年多磨练叫你豁达开朗，为何又婆妈起来。”
纪和轻轻拥抱艺雯，下巴搁在她头顶，又一次闻到他发香，他落下泪来，是他不好，他所拥有的他没有好好珍惜。
艺雯细细端详他，“你可有喜欢的人？”
纪和摇摇头。
“今日见你，比前两次忧郁，为什么？”
纪和苦笑，“当头棒喝，怎样笑得出。”
艺雯觉得有点异样，可是，站在她面前的明明是纪和，他从未见过纪泰，她没有疑心。
纪和也问她：“你有没有新人？”
艺雯回答：“我努力将来工作。”
纪和握紧她的手。
艺雯歉意的说：“不是我不想，纪和，我实在不能够。”
纪和嘘一声，“我完全明白。”
“三个月一过，我就回家。”
“弟弟们好吗？”
“托赖，他们很争气，半工读，只需略微扶持，我已没有心事。”
“都快高长大。”
艺雯松脱他的手，也像是松一口气，她终于解释明白：不是他遗弃她，她也想把整件事告一段落。
她并非争意气，希望纪和明白，她想重新生活。
“我走了。”
第45页
纪和看着她背影，她一直没有回头。
艺雯练好功夫，不愁没有机会走运。
纪和低头，看着自己双手。
以后还会梦见艺雯吗？肯定会，但，那是从前的艺雯，她与他嘻嘻冒着雨奔向地下铁路站头，手牵手，打算过一辈子……他永远不会梦见今日的她。
纪和刚想站起来，有人轻轻走到他身边。
他好不诧异：“今敏。”
“我一直躲在花丛后，我都听到了。”
纪和啼笑皆非，“今敏，你竟如此多事。”
“纪和，我怕你失约，叫艺雯呆等，伤上加伤。”
“那么你好心管闲事。“
今敏笑嘻嘻：“说得对。”
纪和看着她：“现在你什么都明白了。”
今敏十分炙痛：“为什么两人都决意不再回头？”
“因为已经找不到从前那个入口，兜兜转转，费时失事，哪里有好结果。”
今敏唏嘘。
“她见过纪泰两次，都分不出那并不是纪和，她其实对我已无印象。”
“是你俩要求太高，我知有许多人走回头路极之成功，也有若干人凑合着也过了饿一辈子。”
纪和说：“今敏今敏，我已想通，没有别条路可走。”
“那么，我们一起到轩利大学报到吧。”
轩利是一所新公立大学，气氛完全不一样，现在建筑，灵感来自中国四合院，当中是广场，四周是课室与演讲厅，格局新颖宏伟，北美洲最漂亮的建筑物往往是大学，图书馆，美术博物馆，音乐厅等大众享用的地方，决非皇宫官邸或是富豪住宅。
今敏问：“喜欢吗？”
“退一步想，海阔天空，我们不过借学府学习，哪一所学校不一样，将来出来工作，还不是要靠努力争取。”
“想通了。”今敏感叹。
“你呢？”纪和看着她。
“嘿，我，我已是再世为人，吃趟苦，学次乖，以后只管自己的功课，我不会再错，我犹有余悸。”
“今敏，把纪泰也叫来入学。”
“纪和，不可勉强。”
是，正如他与艺雯一样，无可挽回。
“多么可惜。”他不知是说谁。
他俩办妥入学手续，秘书说：“教务主任想见一下纪先生。”
纪和看今敏一眼。
今敏轻轻说：“我在这里等你。”
教务主任是位中年太太，她诧异问纪和：“你成绩优异，为何离开列德？”
纪和照台词念：“列德不适合我。”
教务主任是日心情特别好，兴致勃勃追问下去：“什么不适合？”
纪和的急智一向不及今敏与纪泰，他想一想，决定讲实话：“学费太贵，我负担不起，学生打工是非法的，况且也帮补不到那天文数字，家里所有积蓄已交给我，用磬再也无处借贷，我成绩只在九十二至九十六分徘徊，拿不到奖学金，只得转校。”
教务主任一边听一边点头。
她说：“与其在列德陪跑，不如专心在轩利读出成绩来。”
教务主任与他握手。
纪和以为下一位轮到今敏，可是今敏说：“她没叫我。”
今敏很幸运，豁免面试。
接待笑说：“欢迎到轩利。”
走到校门外，今敏感叹：“都说北美洲教育制度如何开放先进，有教无类，说穿了，是只笑面虎，还不是天下乌鸦一般黑，学费一年比一年高涨，要求的分数一年比一年高。”
“大学是奢侈品，同五千五百一件香乃尔外套一样，你不是一定需要拥有，也可以生活得很好。”
今敏说：“但是，我非要这一件外套不可。”
纪和苦笑：“不一样的人，有不一样的虚荣。”
今敏把手伸进纪和臂弯，“我们回家吧。”
他们在新学校段考时，纪泰的酒吧开幕，也供应一些小食如芝士三文治及他拿手的明虾与腰眼牛r。
一开幕就客似云来，不一样的人有不一样的天分，文的不成，就来武的。
纪泰有一份豪迈活力，配合他的生意，他的伙伴隐形，把生意全交给他。
有的顾客只为买他的小食带回家，也坐着喝啤酒等。
第46页
人不为财，纪泰每天长驻候教，根本没时间淘气，他穿长袖白衬衫黑裤，周旋客人当中，这是叫他拿钱出来都愿意的营生，何况还有收入。
“他很开心，”今敏说：“还有什么比快乐重要。”
今敏帮他算帐。
每天晚上，她把电子计算机放在膝上，啪啪啪按动钮键，算个不亦乐乎。
只听得她说：“政府要求酒吧全盘禁烟，这是必输之仗，你要早打算。”
“杯子要轮流用，不能老用那几十只，洗得太多，磨损厉害，有碍瞻观。”
“人客对小费依然慷慨，真是幸运。”
遇有球赛，酒吧水泄不通，违反消防条例，纪泰把一架大荧幕电视机放到平台，让顾客露天喧哗喝酒。
每晚总有穿小背心的女客对牢纪泰诉苦，他几乎可以竖起招牌：心理医生每晚服务。
“他说是到纽约出差，一走了之，可是三个月后我在街上碰到他，他佯装不认得我。”
“爱情是否只是一向古老传说？”
“泰，介绍一个人给我，要四十岁以下，满头头发，身段精壮，有钱、有事业、富生活情趣，深深爱我。”
这话引起哄堂大笑。
暑假，纪和回家探亲。
母亲瘦削，容易倦，医生说正常。
“她五十九，已进入老年，体力较钱衰弱，也是应该。”
这样平常的话不知怎地却叫纪和悲从中来，放声大哭。
医生吓一跳，“纪先生，令堂没有病。”
但是纪和用手掩面，眼泪不住流下。
看护感动说：“我有三个儿子，希望其中一名有一般如此孝顺，于愿已足。”
纪和背着背囊回北美，纪泰来接他。
“可有见到纪伯欣？”
纪和答：“他近期住伦敦，你若牵记他，我可以陪你去看他。”
“行动不便，为何去伦敦？”
“他孙子在那边。”
纪泰不出声。
“管家看护跟着一起，也没有不便。”
纪泰又问：“你母亲好吗？”
“她有一班老姐妹陪着，还可以过日子。”
“纪和，看得出你归心似箭。”
“我想速速毕业回家陪伴寡母。”
这时，纪和发觉纪泰驶的是另外一条路。
“咦，我们不是回家？”
“的确是回家。”
“你应走第四路。?