与生活习惯大多和汉人有所差异。
故此，关羽忽然在汉代提起‘二爷’这个词，明显有些莫名其妙。
“何为二耶？”
果不其然，那位脸色苍白的年轻人，很快就眨巴着眼睛，有些疑惑的问道。
关羽闻言，不由脸色发窘。
融合了这具身体记忆，他自然知道在这个时代，爷这个词并未普及。
就好像后世的‘爸爸’、‘妈妈’，在民国以前也没有出现那般。
好在关羽本就有张大红脸，这才没让众人发现自己窘态。
不过很快，关羽就猛然惊醒，有些震惊的看着面色苍白的青年。
因为，他丝毫没有从青年脸上看出丝毫畏惧，有的只是好奇与笑意。
“怎么可能？”
也不怪关羽如此。
王者荣耀里面台词的隐藏效果，绝对是逆天的存在。
纵然徐晃这等武将，盯着关羽绿帽子看的时候，忽然听到这句台词，恐怕也会略微心神失守。
关羽却是想不明白，台词的隐藏特效为何对青年没用。
“是啊。”
“老夫不才，也博古通今，却从未听过‘二耶’这个词。”
张让看到关羽发呆，亦是急忙询问。
他们还以为，关羽口中‘二爷’乃是‘二耶’。
“咳咳，不知张大人唤某前来赴宴，所为何事？”
关羽不知如何回答，只得岔开话题。
这个时候，他对那个中二台词的怨念，终于达到顶峰。
关羽想不明白。
王者荣耀中的技能，来到现实以后也都做了许多调整，更符合现实规律。
唯独这句中二中的战斗二台词，却仍旧没作丝毫改动。
先不说，这个时代还没有‘爷’这种概念。
就算有，关羽也不再是历史上的‘二爷’，本不该如此称呼才对。
“难道是觉得打打杀杀太过枯燥，故意用这些中二台词做生活调剂？”
关羽如是想。
张让见关羽避而不谈，先是看了看青年男子，倒也没有继续纠结此事。
“实不相瞒。”
“老夫早就听闻将军威名，奈何相隔太远始终不得把酒言欢。”
“今日有幸得见将军雄姿，自然心中倾慕，这才设宴款待。”
听到那明显是恭维的话，关羽心中却无比疑惑。
他虽略有功劳，也挂着中郎将名头，在朝中却没有毫无根基。
张让乃十常侍之首，早已权倾朝野，本不该如此恭维自己才对。
更何况，双方本就不属相同阵营。
“对方到底是想捧杀我，还是想先以好话麻痹我，然后再出阴招？”
关羽心中微沉。
他虽有些警惕，却也知道伸手不打笑脸人。
既然张让这般恭维，哪怕对方后续可能有阴谋，关羽此时也不该失了风度。
“张大人谬赞了。”
“羽不过山野农夫，若非臧将军看重，亦不会立下微薄功劳。”
“若没有陛下抬举，纵然立有微功，也绝对不敢奢望能被封为将军。”
关羽脸色严肃，语气诚恳，丝毫没有年少轻狂姿态，反而非常谦逊。
坐在旁边那位青年，闻言脸上闪过些许笑容。