老人肯定地点点头说：“当然，我记得当年你小红挺能干，精明的，很讨老太太，老爷与太太喜欢。如今老太太归天了，太太也老了，大院里事又多，太太正需要帮手，你回大院后，太太会高兴，会重用你的。我给你拿银子去，你要多少米，肉，自个挑，还是我替你挑啊？丫头！”
女人伸手拉着鸿宝的衣服，嘴朝路边一努，说：“我们借一步，我同你说个事儿。”鸿宝看了下又已在看书的黄虎说：“有什么事，你说吧！不要紧，少爷不会笑话你的，你尽管说。”
女人摇了摇头，拖了下鸿宝小声说：“你同我来下，我只讲几句话。”说着她拖着鸿宝就走。女人将鸿宝带到路边一棵树下，开口就说：“大管家，我看少爷这么大了，我想把他是原来二太太翠花生的事实真相告诉他。”
鸿宝一听她这话，大吃一惊，怔了好半响，才头冒冷汗地连连说：“丫头，这事千万不可，千万不可，这是老爷，大太太最忌讳的事情。你可别乱来，后果将不是你我能预料的，那，那，太可怕了。”说完鸿宝对着女人直摇头。
女人望着鸿宝则说：“正因为我知道这件事是他们最忌讳，最心痛的事，所以我要告诉少爷。他们让我过十多年不舒服的人生，我要让他们遗憾终生，在最后的人生中痛苦，熬煎地生活。他们都离死不远了，我要让他们死都不安心，做鬼也不得安宁”
鸿宝耳朵中一听她的这翻话，直摇头叹息，脸露惊慌地打断她的话说：“你这么做，想过后果吗？你不替你自己想，也要替你的孩子们想想。万一你出了什么事，他们还那么他们怎么活？你要想明白，想清楚。大院多少人知道这件事，但为什么都不去提及啊？丫头，你好好想想，好自为之，我走了。”说完鸿宝抬起一只脚，假装走。
小红一把拖着他说：“大院里的都怕他们夫妇，要依靠他们生存，所以不敢提及这件事。我就不同，我离开了大院，我不怕他们。我能自食其力，不需要依靠他们生活。所以我敢讲，敢做，我就是要弄得他们不得安宁。”说完她脸上泛起了一些得意之色。
鸿宝听着她这话，心中“呯呯”直跳，好像从来都不曾认识她似地重新上上下下打量了她一翻，摇头说：“做人不可忘恩负义，我现在还记得，你当时出嫁时，是丫头们中间，打发嫁妆最多，最风光的一个。你现在这么做，无论是对你本人，还是对老爷，大太太都没有好处，也没有半点意义。孩子，你生活有困难，需要帮肋，你尽可去找老爷，找太太，他们一定会帮你。也可以找少爷，甚至就找我也行。不必为难别人，为难自己。小红啊！你实在是个聪明的人，应该明白我讲的话。”
小红冷啍了声说：“我现在不想要帮助，只想报复他们，我要讨回我受了十几年的委屈，报复黄天赐那个人面兽心的畜生，报复桂玉，报复那个死了的老太太，我要让他们全家都不得安宁。”说完她的眼中露出了一种可怕的光芒。
鸿宝马上闭上了自己的眼睛，深深地叹息着说：“你的年龄比我小太多，做为年长者，我既是告诉你，也是奉劝你，人千万别干傻事，有些事，最好别干。特别是那种损人不利己的事，是绝对不能干。损人利己的事，干了还情有可原。因为人有种天性，人不为己，天诛地灭。你并非愚昧之人，我这么露骨，露心地讲，你就知道我是在真心劝你，教你。不想你因为一时的糊涂，而后悔莫及。”
小红“哈哈”狞笑了两声，咬牙切齿地说：“我现在一无所有，生活比乞丐还不如，我不好过。我要让他们也不好过，我要报复他们，报复他们”
鸿宝实在不愿听她的报复了，就打开眼睛瞪着她，打断她的话说：“既然我这么启发，教你，你都不听。那么我告诉你，只要你同少爷讲了他是翠花生的。你就会没有命过这个年！我再奉劝你，如果你肯听我的，我可以保证你下半辈子会生活得好好的。”
小红“呵呵”冷笑了两声，瞪大睛望着鸿宝说：“老爷又不在此，难道你与少爷会杀我不成？”鸿宝冷冷地回她：“少爷不会杀你，但我会杀你。”
小红摇头说：“你不会杀我，我同你生活了那么些年，你不会杀人，更不会杀